סיורים עפ"י נושאים

בס"ד

סיור חווייתי בעקבות מורשת התרבות

         היהודית והעברית ברוסיה הלבנה (בלארוס)

יציאה:  ט"ו – כ"ג  במנחם-אב תשע"ד, 11-19 באוגוסט 2014

בהדרכת עקיבא סלע, מנהל המרכז "מירושלים לליטא"

ובהשתתפות תמרה בורודץ', מארגנת, מתאמת ומלווה סיורי שורשים בבלארוס

יום ב' (11/8) – ת"א – מינסק – סלוצק - לנין – לחווה - פינסק (לינה)

לאחר הנחיתה, התארגנות תפילה וארוחת בוקר נצא לכוון דרום ונגיע  לסלוצק, עיר שהתפרסמה בכך שגרו בה יהודים במאות השנים האחרונות. למרות שסלוצק היא אחת הערים היותר קדומות בבלארוס. בסלוצק כיהנו רבנים ידועי שם ביניהם: ר' ברוך משקלוב, הרב יוסף דוד הלוי סולובייצ'יק והרב יעקב דוד וילבסקי, שהקים בעיר את ישיבת סלוצק – קלוצק כסניף של ישיבת סלבודקה. נבקר בשרידי בתי הקהילה היהודית שנותרו, בית העלמין היהודי ואנדרטת הזיכרון לזכרם של יהודי סלוצק שנרצחו בשואה. מכאן נמשיך דרומה לעיירות לנין ולחווא. שתי עיירות טיפוסיות שאוכלוסייתן היהודית מנתה מאות תושבים שהיוו אחוז גבוה מכלל האוכלוסיה במקום. בין שתי המלחמות קיימו הקהילות היהודיות חיי קהילה תוססים, מוסדות חינוך ודת ופעילות תרבותית, ציונית וספורטיבית. עם פלישתם של הגרמנים הגיעה סופה הטראגי של הקהילות בעיירות אלו, כפי שקרה במקומות האחרים. היהודים הוכנסו לגטאות וכעבר זמן לא רב הובלו לבורות הרצח.לחווא נודעה בהתקוממות שהייתה בה ביום הגירוש, מה שהציל חלק מיהודי העיירה. נבקר בעיירות ונראה מה נותר מהשרידים היהודיים בכל מקום, מלבד בתי העלמין היהודיים שחלקם נותר ולא נבזז. בלחווא נראה גם את האנדרטה המרשימה שהוקמה לציון פעולות הגבורה שהתחוללו בעיירה. נמשיך מזרחה כ-80 ק"מ לפינסק, קהילת יהודי פינסק מלאה תפקיד חשוב בהיסטוריה היהודית של האזור. היא גם דאגה להקמת חלק מהעיירות שבסביבה, פינסק ידועה גם עם הקשר שלה לחסידות קארלין שהתמזגה אחר כך עם העיר. לאחר שנסעד ארוחת ערב נצא לסייר ברובע היהודי, נראה את בית הכנסת הגדול, ובית הספר היהודי הפועל במקום  ונסיים את סיורנו על גדות נהר הפריפיאט.   

 יום ג' (12/8) – פינסק – יאנוב – מוטלה – קוברין – בריסק

בבוקר נסייםאת ביקורנו בפינסק, נבקר בעוד כמה אתרים מעניינים, להם היסטוריה ומורשת יהודית. נצפה על ביתה של גולדה מאיר ונראה את הגימנסיה בה למד חיים ויצמן ממוטלה הסמוכה. נצא מפינסק ונמשיך דרכנו ליאנוב. היאנובאים מרגישים כפינסקאים. יאנוב מצויינת תמיד כיאנוב ליד פינסק, להבדילה מעוד שני מקומות בשם יאנוב. כאן לפני המלחמה היה רוב מוחלט של יהודים, אבל עם שרפת הגטו נשרפו כל בתי העץ של היהודים ומה שנשאר כיום זה רק הככר הגדולה והמרכז הקהילתי שנבנו על שטחו של הגטו היהודי. ראש העיריה מאוד אדיבה ומקבלת אורחים בחמימות, יש הטוענים שיש בה ניצוץ יהודי. היא מספרת שכיום מתגוררים בינובה שני יהודים בלבד. נמשיך למוטלה (מוטיל בשפת המקומיים), מקום הולדתו של נשיא מדינת ישראל הראשון חיים וייצמן. אנשי העיירה גאים בכך והנציחו את הבית בו גר הנשיא. נבקר במוזיאון קטן שהוקם בעיירה ואם יהיה ישחק לנו המזל נוכל לצפות בתוכנית קצרה של הפולקלור המקומי. כשנצא מהעיירה נעבור דרך בית העלמין היהודי ששרד. נמשיך בדרכנו לבריסק (ברסט בשפתם) בדרך נחלוף בעיירה ציורית ששופצה לאחרונה על ידי העיריה – קוברין. נעבור בסמוך לבית הכנסת בעיירה, נספר על חסידות קוברין ומייסדה ר' משה מקוברין שקבור בבית העלמין במקום. משם נמשיך כחצי שעה לבריסק שהייתה היישוב הסובייטי הראשון שהותקף על ידי הגרמנים. על גבורת מגיני העיר אל מול הצבא הגרמני המתקרב, זכתה העיר והמבצר שבה במדליית "מבצר גיבור ברית המועצות". נבקר במבצר ובסביבתו ונצפה בעוצמה שהסובייטים יודעים לשוות לאנדרטאות ולסימני זיכרון. לפני שנגיע למלון נסעד ארוחה חמה ודשנה בבית חב"ד שבעיר ונסייר ברובע היהודי. בריסק היא עירו של ר' חיים ה"בית הלוי" ממשפחת סוללובייצ'יק. נטייל ברחובות היפים שהי בעבר רחובות הגטו היהודי, חלק מהבתים עדיין נותר, ביניהם ביתו של ר' חיים. נתייחד ליד האנדרטה שהוקמה במקום לזכרם של יהודי בריסק והסביבה שנרצחו בשואה, בסמוך רחוב בודינובר, "הרחוב הקדוש של בריסק", בו מצוי כיום הקולנוע של העיר, האולם הקטן של בית זה היה בית מדרשם של גאוני בריסק, ליד בית הכנסת הגדול. עייפים אך מרוצים נג יע למלון.

יום ד' (13/8)   בריסק-  ברונה גורה–רוז'ינוי – ג'טל – סלונים -  חוטאר – גרודנה

בבוקר נסיים את ביקורנו בעיר בריסק, נפגש עם ראש הקהילה ונבקר במוזיאון שנפתח במרתף בית הקהילה. נצא מהעיר לכוון צפון , התחנה הראשונה שלנו בברונה גורה, זה המקום בלב היער, ליד פסי הרכבת, אליו הובאו יהודים מבריסק, מהעיירות בסביבה ומקוברין, ברכבות והוצאו להורג. במקום נמצאות כמה אנדרטאות לזכר הנספים. לאחר טקס זיכרון קצר, ניפגש עם תלמידי בית הספר שבכפר הסמוך, ותושבי המקום ובראשם הכומר של הכנסייה הייחודית בעיירה יארחו אותנו, ויופיעו בפנינו בכמה קטעי פולקלור. תהיה רוז'ינוי. עיירה טיפוסית השוכנת בצומת שבין בריסק, מינסק וסלונים. נוכל לראות בעיירה את שרידי בית הכנסת המפואר שהיה שם ומה שנותר מבית העלמין היהודי. עם בני העיירה נמנה גם ראש ממשלת ישראל יצחק שמיר. נמשיך צפונה לג'טל (ג'טלאווה) עיירה שבה נטבחו למעלה מ-4000 יהודים והשאר הצטרפו לפרטיזנים. השמועה שחיו ביערות הסביבה "יהודי ג'טל המבודדים" עשתה לה כנפיים והרבה יהודים ניסו להצטרף אליהם. נבקר גם בבית העלמין החדש בו נקבר לפני מספר שנים מפקד פרטיזנים יהודי שנהרג ב-1942 ועצמותיו הועברו לכאן לאחרונה בטקס יהודי מכובד. לא נסיים את הביקור לפני שנבקר במוזיאון קטן שנפתח ע"י 3 בנות מקומיות המתעניינות בשואה ואפילו הספיקו לבקר ביד ושם וללמוד על עוללות הנאצים ליהודים. מכאן נמשיך לסלונים, עיר במערב בלרוס, ממנה יצאה חסידות סלונים הנחשבת לאחד הזרמים הידועים והייחודיים שבתנועת החסידות. נסייר בעיר ונראה את הככר הגדולה שמסביבה עמדו מבני הציבור של הקהילה, בית הכנסת שנשאר עומד,נמשיך לתחנת מכבי האש ולידה בית הספר ובית כנסת של המזרחי, בית החולים היהודי הממשיך לשמש גם כיום כבית חולים נמשיך בתצפית על הגטו מעבר הנהר, ונסיים בביקור בבית העלמין היהודי. נמשיך בדרכנו לגרודנו, ונעבור דרך ביתה של מדריכתנו תמרה בחוטאר. בגרודנה נתמקם במלון במרכז העיר העתיקה, ונצא לארוחת ערב שהוכנה על ידי בית חב"ד במקום, בדרך נחלוף על בתי היהודים הרבים שחיו בגרודנה בין שתי המלחמות ולפני כן.

יום ה' (14/8) -  גרודנה – ראדין – יערות הפרטיזנים – לידה

בבוקר נשכים קום כדי לסיים את הביקור בגרודנה ולהספיק לבקר ולספר את סיפור הפרטיזנים. את הסיור בעיר נתחיל בבית הכנסת הגדול שעומד בתפארתו ומשופץ בימים אלה. נסייר בגטו היהודי, נעצור ליד שער הגטו, נספר את סיפורו ונערוך שם טקס זיכרון,  נמשיך ונעבור ליד המבנה הסמוך, בית ספר "יבנה", בית ספר "תרבות ובית כנסת נוסף המשמש כיום כמרכז ספורט. בגרודנה היו 2 בתי קברות – הישן והחדש, על בית הקברות הישן נבנה אצטדיון גדול ולידו הוקמה אנדרטה לזכר יהודי גרודנה, כאן נספר על יהדות גרודנה בתפארתה. נמשיך מזרחה לכוון ראדין, עיירה קטנה בה ישב ה"חפץ חיים". בביקור בראדין נראה עיירה אוטנטית על בארות המים והבתים כפי שהיו לפני למעלה מ-100- שנים. נבקר באולם הישיב – בית מדרשו של ה"חפץ חיים", נפקוד את קברו ששופץ לאחרונה, בבית העלמין הזה גם נקברו חיים תושבי ראדין והסביבה על ידי הגרמנים ועוזריהם.. בהמשך דרכנו ללידה נעבור ביערות ששימשו מחסה לפרטיזנים ובמיוחד לקבוצת ביילסקי.כאן נשמע על החיים ביער, וננסה לשוות לעצמנו מה אכלו כיצד חיו ואיך התנהלו חיי המשפחות. נמשיך ללידה  לאכול ארוחת ערב חמה, בזמן הארוחה תערך הופעה של להקת השלום מן הקהילה היהודית, נשוחח עם נציגי הקהילה ונשמע על החיים היהודיים של בלארוס העכשווית.

יום ו' (15/8) - לידה - איביה – נבורדוק – מיר -  מינסק (לינה)

לאחר סיור בלידה, נעבור דרך קבר האחים שבו טמונות 7000 גופות יהודים מלידה, באתר מוצג פסל מיוחד שנעשה ע"י אומנים מקומיים. האתר מתוחזק היטב ע"י עירית לידה. נמשיך מכאן לאיביה נבקר במרכז העיר בו היו שלשה בתי כנסת, על אחד מהם הציבו שלט בעברית, רוסית ואנגלית. ליד בתי הכנסת בניין בית הספר היהודי. נבקר במסגד הייחודי של הטטרים ובמוזיאון תרבויות העמים,בה מוצבת תערוכה של אישים חשובים המוכרים לנו, ביניהם: מנחם בגין, שמעון פרס, מארק שאגאל, החפץ חיים ועוד'. נמשיך לכוון אתר ההריגה ונעבור בדרכנו דרך הכנסיה בו נצטוו היהודים להתפשט. נסיים את הביקור באיביה במקום שבו הוצאו להורג תושבי העיר, בטקס זיכרון ליד המצבה במקום. מכאן נמשיך לנובורדוק. בדרך כבר נתחיל בסיפור חייהם של הפרטיזנים שחיו באזור – במיוחד קבוצת האחים ביילסקי , מה מייחד קבוצה זו, ומה היה הויכוח האידיאולוגי בין קבוצות הפרטיזנים. בגטו בנוברדוק נספר את סיפורם של יהודי העיר, נבקר במוזיאון שהוקם בתוך הגטו היהודי, בעזרתה של הגב' תמרה וירשצקייה שפעלה לבניית המוזיאון. נצפה במנהרת הבריחה. נעבור בככר העיר, מרכז החיים היהודי במקום, בו עמדו בתי הכנסת והישיבה. בסמוך  מוזיאון לזכרו של אדם מיצקביץ שחי בנובורדוק. נבקר בבית הקברות היהודי, כאן הציבו אנדרטת זיכרון לתושבי העיר שנרצחו בשואה. כשנצא מן העיר נעבור ליד אחד מבורות הרצח. נמשיך לכוון מזרח ונגיע  למיר, שמה של העיר נודע בעולם היהודי בזכות הישיבה שפעלה במקום משנת 1815 ועד לכניסת הנאצים ב-1939, כאשר בית הישיבה נהפך לקולנוע (כיום הוא סניף דואר), במיר נצפה במה שנשאר מהעיירה היהודית, מבני בתי הכנסת ותלמוד תורה, נחלוף ליד המנזר ונספר את סיפור הגטו והבריחה , נעבור בבורות הרצח נצפה במבצר, טירת רדזוויל, ואם יהיה פתוח, נכנס לבקר במוזיאון שבמקום. נמשיך בדרכנו למינסק לקבל את השבת. לאחר התארגנות במלון נצעד לבית הכנסת לקבל את השבת ולאכול ארוחת שבת חגיגית.

שבת (16/8) -  מינסק והסביבה

 סיור רגלי במינסק, נבקר בעיר העתיקה ובגטו היהודי, מהגדולים שבאירופה, נספר את סיפורם של היהודים בגטו ונסיים בהליכה בתוואי של מצעד המוות של הקבוצה האחרונה של יהודי הגטו עד לבורות הרצח לידם הוקמה אנדרטת "ימה" המרשימה. תפילות בבית הכנסת וארוחות בבית חב"ד .

יום ראשון (17/8) -  מינסק – וולוז'ין – אושמיאני – וישניבה -  מינסק (לינה)

בבוקר נצא לוולוז'ין, העיר שבה הוקמה הישיבה הליטאית הראשונה על ידי רבה של וולוז'ין, ר' חיים. בישיבה זו, שהבניין שלה עומד עדיין, למד גם ח.נ.ביאליק ועליה הוא כתב את שיר "המתמיד", נפקוד את בית הקברות היהודי וליד קברו של ר' חיים נרחיב על תורתו וספריו. לאחר סיור קצר בוולוז'ין, נספר על יהודי וולוז'ין בשואה אלה שנרצחו ואלה שברחו ליערות והצטרפו לפרטיזנים. נעזוב את וולוז'ין לכוון אושמיאני. עיר נפה במחוז וילנה, כ-50 ק"מ מזרחית לווילנה. נוסדה במאה העשירית. הבתים הראשונים נבנו על שפת הנהר אושנינקיה, יהודי אושמיאני נזכרים בתיעוד בשנת 1765,  בעיירה פעלו מוסדות יהודיים רבים, בתי ספר בתי כנסת, בתי מדרש והייתה פעילות ציונית ענפה. פעילות היהודים נקטעה עם כניסתם של הגרמנים ביוני 1941, היהודים הוכנסו לגטו, חלקם נרצחו באקציות שונות ולבסוף כמה אלפים שנותרו הובלו ברכבות , לפונאר ולקובנה שבליטא, תוך כדי שיתוף ראש היודנארט והמשטרה היהודית בוילנה. בביקורנו נספר על הדילמות שהיו בעניין זה. נבקר במבנה בית הכנסת שנותר, בית ספר תרבות, בתי היהודים שנשארו וככר העיר. נמשיך בסיורנו לעיירה וישניבה, וישנבה היא מקום הולדתם של שמעון פרס, נשיאה ה-9 של מדינת ישראל, יהושע רבינוביץ ראש עיריית תל אביב, ונחום גולדמן, שנמנה עם מייסדי הקונגרס היהודי העולמי והיה נשיאו במשך שנים רבות. גם כאן נבקר בעיירה, נצפה על בתיה ונסיים בביקור במצבת הזיכרון שהוקמה במקום הרצחם של למעלה מ-2000 יהודי העיירה. נחזור לעיר הבירה מינסק ללינה.

יום שני (18/8) מינסק –דודוטוק – בוברויסק – מוגילב (לינה)

בבוקר נצא דרומה לכוון בובורויסק, בדרך נעבור ליד עיירה בשם דודוטיק, 40 ק"מ דרומית ממינסק. ליד הכפר מוזיאון אטנוגרפי, מוזיאון פתוח בחיק הטבע המתאר חיים ברוסיה הלבנה במאה ה-19. במקום ניתן לראות ולחוות מלאכות מסורתיות כמו אריגה, אפיה, נגרות, תעשיית יין, מלאכת רקמות יד ועוד'. כל זאת בבתים אוטנטיים מעץ ומחציר. למי שלא אוכל כשר ניתן לחוות חוויה של ארוחה מאותם הימים במסעדה הפתוחה לקהל הרחב. בסמוך טחנת קמח שניתן להפעילה באופן עצמאי וללמוד מקרוב את טכניקת טחינת הקמח.                                                                                        נמשיך דרומה לעיר בובורויסק. עיר המונה קרוב לרבע מליון תושבים. עיר עתיקה שישבו בה כבר במאה החמישית. בין שתי המלחמות היה בה רוב של יהודים, באותו זמן הקהילה היהודית הפעילה מודות חינוך דת וצדקה רבים.  נבקר בבית הכנסת המשמש כיום כמרכז חב"ד בעיר, חב"ד מפעילה בעיר גם בית ספר יהודי. נבקר גם בבית העלמין היהודי המטופח ונוכל לזהות במקום מצבות רבות של משפחת כצנלסון, כאן היה מקום הולדתו של ברל כצנלסון וגם של דוד שמעוני. יהודי בוברויסק נרצחו בשואה בבורות שנחפרו ליד הכפר הסמוך קמינקא, במקום הוצבה אנדרטת זיכרון. לפני מספר שנים נבנתה אנדרטה בעיר לכבודם של חסידי אומות העולם מהעיר והסביבה. ליד האנדרטה נספר מקצת מפעולותיהם.

יום שלישי (19/8) מוגילב – חאטין – מינסק (שדה התעופה) – ת"א

 היום הוא היום האחרון לסיור. בבוקר נצא לכוון העיר הגדולה מוגילב (מוהילב), היא עיר במזרח בלארוס, קרוב לגבול עם רוסיה. מוהילב היא עיר ראשית של מחוז מוהילב. היא העיר השלישית בגודלה בבלארוס ומונה כ-365,000 תושבים. העיר שוכנת לצידו של נהר הדנייפר. בעבר היו בעיר חיים יהודיים פעילים ופוריים, היו מספר לא מבוטל של בתי כנסת שכיום משמשים לבנינים ממשלתיים ויהודים רבים גרו בה. יהודי מוהילב , גורלם היה בשואה כגורל אחיהם בשאר המקומות. רוב רובם נרצחו לאחר שהעבירו אותם לגטו בצפיפות רבה. הרצח נעשה באמצעים שונים וכאן הופעלו גם משאיות גז בהם נרצחו היהודים. גם בית הסוהר של העיר ידוע לשימצה. לכאן הובאו כל היהודים שנמצאו במסתורים בעיר ונרצחו במקום. כיום מתגוררים בעיר מוהילב כ-5,000 יהודים. בעיר מתגורר שליח חב"ד הפועל מטעם "איגוד הקהילות היהודיות בחבר העמים" לקירוב יהודים ליהדות, אשר מפעיל בית ספר יהודי ובית כנסת, ומחייה מחדש את החיים היהודיים בעיר.                        

נצא לכוון שדה התעופה בדרך נעבור בחאטין. כפר שנהרס ונשרף ע"י הגרמנים, כנקמה על רצח אחד הקצינים, כאן נרחיב את הסיפור על הפרטיזנים הרוסים, ונבקר ב"בית הקברות לכפרים" המנציח באנדרטאות מרשימות את בתי הכפר של חאטין ועוד 185 כפרים נוספים שנשרפו ע"י הגרמנים כנקמה על פעולות הפרטיזנים.

 נמשיך בדרכנו לשדה התעופה לחזור ארצה עייפים אך מלאי חוויות.

ייתכנו שינויים במסלול

מחיר המסע 250₪ ב- 36 תשלומים חודשיים, לאדם בחדר זוגי.

למשלמים במזומן תינתן הנחה.

תוספת ליחיד בחדר 250 דולר.

המחיר כולל :

         -  טיסה סדירה מתל אביב למיסק וממינסק לתל אביב.

         -  מיסי נמל בטחון ודלק

         -  סיורים מודרכים בלוויית מדריך מקומי דובר עברית.

         -  ביקורים וכניסות לאתרים המפורטים במסלול.

         - 8 לילות אירוח בבתי מלון בדרגת תיירות טובה.        

         -  כלכלה: כל ימי הטיול מבוססים על חצי פנסיון (ארוחת ערב על בסיס דגים, ירקות ופירות,

             ארוחות שבת בשריות). מים מינראליים בדרך.       

         -  אוטובוס תיירים ממוזג וצמוד.

         -  מדריכים ישראליים מומחים.

         -  דמי רישום ובטוח ביטול.

         -  ויזה לבלארוס

המחיר אינו כולל:

         הוצאת דרכון  (יש להצטייד בדרכון בר תוקף לחצי שנה לפחות מיום היציאה לטיול)

         בטוח רפואי ובטוח מטען

         טיפים

         הוצאות אישיות וארוחות שאינן מפורטות בתוכנית.

         דמי ביטול:

     עד 30 יום לפני היציאה יוחזר כל הסכום ששולם למעט דמי טיפול (75 $ לאדם).